Kitoblarimcatalogue
Back to books
Men. Bas qil, ey nafs
Literary translation

Men. Bas qil, ey nafs

Ichimda bir ovoz bor. Dunyoga kelibmanki, o'zimniki deb o'ylaganim o'sha ovoz bor... Hech to'xtamagan, har doim shivirlab turgan ovoz... Kimdir uni “ichki ovoz” desa, yana kimdir uni “Menlik” deb ataydi, ammo eskilar buni “nafsning ovozi”, “nafs” deb atashadi... Nafs — zahardir. nafs — dushmandir... U hech qachon tin olmaydi... Sizning ham ichingizda bir ovoz siz bilan gaplashadimi? Siz jim bo'lgan paytingizda ham u gapiraveradi, shundaymi? Quloqlaringizga nimalarnidir pichirlaydimi? Yolg'iz qolgan paytingizda bu g'alati ovoz siz bilan so'zlashadimi? Men siz bilan dardlashadigan o'sha nafs haqida hikoya qilib beraman. Shunday ekan, bu kitobni nafsingiz tilidan xitob qilinadigan bir hikoya deb qabul qilgaysiz.... Ammo shuni bilingki, qalbimizga mana shularni vasvasa qilgan ham nafsimizdir. Bizlarni ishdan qoldirgan, aldab suldagan ham nafsdir. Va hatto, ichingizdan bir ovoz sizga “Bu kitobni aslo o'qima!” deyayotgan bo'lsa, bilingki, bu ham ana o'sha nafsning ovozidir. Gapirishdan ko'ra yozish osonroqdek, yaxshiroqdek tuyuladi gohida. Garchi qiyin bo'lsa-da, men ham gapirmay, faqatgina yozaverdim. Sahifalarni qoralayverdim. Siz uchun, aynan siz uchun yozdim... “Har bir kitobning o'z egasi bor”, deydilar. Ajab emaski, bu kitob faqatgina siz uchun yozilgan bo'lsa!

Book details

Publisher
Nasim Kutub
Publication year
2024

300 pages. At 20 pages a day, you'll finish it in about 15 days.

Finish this book in Telegram

Where to get this book

Kitoblarim is a catalogue of books: the book itself, or a PDF of it, isn't here. Look for a print or e-book copy in these stores:

Save it in Telegram to read later

Reviews

No reviews of this book yet.

Kitoblarim readers

No Kitoblarim reader has rated this book yet. If you've read it, be the first to say what you think.

Read next

Want to know more?

AI can tell you more about this. The answer opens in a new tab, and this page stays open.

Ask AI for more