To'rtlar belgisi (The sign of four)

Bir badavlat odamni o'ta sirli ravishda o'ldirib ketishadi. Marhumning yonidan ayollarning nikoh uzugi topiladi, u yotgan xona devoriga esa qon bilan tirnab «RACHE» deb yozib ketishgan. Xo'sh, aql-zakovat bobida tengsiz Sherlok Xolms bu tushunarsiz jumboqqa yechim topa oladimi? Mashhur izquvar Sherlok Xolms va uning sodiq do'sti doktor Vatsonning qiziqarli sarguzashtiga siz ham hamrohlik qiling. Aziz kitobxon! Sizlar uchun mazkur asarning ixchamlashtirilgan shaklini taqdim etish barobarida ingliz tilidagi variantini ham e'tiboringizga havola qilyapmiz.