Yomg'ir

Humoyun Akbarning tarjimai holi oddiy, katta harflar bilan yozilgan: SHOIR. Muhimi, u she'r ishqida yonishni, inson ko'ngliga go'zallik, mehr, yaxshilik urug'i sepishni biladi, ilohiy mas'uliyatni his qiladi. Yoniq she'r har doim shoirni ham, she'rxonni ham tetiklantiradi. Mazkur to'plamga shoirning keyingi yillarda yozilgan yangi she'rlari hamda muqaddam nashr etilgan kitoblaridan ayrim she'rlar, shuningdek, tarjimalaridan namunalar kiritilgan.